На операционный стол ко мне попала браузерная игра Etherium, которую безграмотные разработчики называют Эфириум(хотя правильно Этериум).
Первая планета в Etherium
Игра началась с…нет, не с регистрации, а со скачивания клиента, так-как ни мой ноутбук ни комп не выдержали флеш анимации при переходе на страницу регистрации, любой браузер зависал намертво. Во время закачки решил почитать вики об этой игре. Обычно вики пишут в играх, где много всяких нюансов, заковырок, разнообразный бестиарий, скиллы и прочее. Здесь же информации на несколько страниц и всю её можно легко получить по ходу ознакомления с игрой и в её процессе, поэтому не понятно зачем было прикручивать эту энциклопедию.
В установленном клиенте, хвала всевышним, регистрация запустилась. После ввода своих данных предстоит выбрать одну из четырёх рас: Паладитор, Некронавт, Гидрохтон и Автонавт. Ничем, кроме картинки героя, они не отличаются, никаких описаний, нихрена. Ну да ладно, выбрал какого-то Автонавта и вошёл в игру. Сразу же начался диалог с какой-то дамой, которую “я” назвал крысой и с бухты-барахты начался бой. Ну, думаю, щас расставлю свои войска и, как я привык в пошаговых стратегиях, медленно и уверенно, без потерь расфигачу недруга. Но что это? Йопта, бой реалтаймовый! Судорожно нажимая на всё подряд, с притормаживаниями флеша, чудом выигрываю бой одним героем.
Далее меня начали знакомить с “планетой”, напоминающей село, путём посылания для выполнения квестов, при этом называя меня навигатором. Нахрена я писал свой ник остаётся загадкой. Первые 2 уровня дают довольно быстро, при этом щедро спонсируя покупку юнитов, которые дохнут в бою(!). В армию вмещается 2 юнита и герой, после этого реалтаймовый бой с тормознутой анимацией превращается в полный хаос и массовые убийства юнитов, которыми просто не успеваешь походить. А чтоб докупить новых нужны деньги, которые добываются в боях. Чем выше уровень и больше юнитов в армии, тем меньше дают опыта и денег. Тоесть остаётся 2 варианта: добывать по пару копеек в боях со слабыми врагами, после нескольких боёв докупать юнита, провести бой с равным противником и опять потерять его или покупать всё за реал.
На этом знакомство с игрой закончилось, смысла играть в такой ужас я не вижу.
Когда вы устанете от детских игр и захотите открыть собственный банк, то вам будут необходимы юридические услуги банкам. Эти услуги станут просто незаменимым рычагом в поднятии вашего банка на ноги и решения сотен проблем в суде.
Автор: Wolpix
Много раз видел рекламу этой игры. Но анимация показалась мне слишком детской и я решил не регистрироваться. После этого обзора желание пропало на все 100%.
Спасибо автору за обзор.
Насколько я знаю (а знаю нормально), то англ. th произносится ближе к “ф” или “з”, но никак не к “т”. Такое же замечание и к Вашей интерпретации англ. “e” как “е”. Так что правильно все по-русски назвали.
Значит плохо знаете, th что-то между с и з, не знаю какой умник начал на русско-украинских языках говорить что это ф. Вот, к примеру, неужели вы читаете “What is this?” как “Вот ис фис?”?
Поэтому игра, как минимум, правильно должна называться Эсериум.
Кстати, всегда смеюсь с тех, кто говорит не Эратия, а Эрафия(это в Героях)
this произносится как зис или по вашему это тиc?
Понятно, конечно, что при заимствовании слово иногда теряет много от оригинала. Иногда выгодно th произнести как т, а не ф или з. Но меня эти новые правила немного добивают, когда ether говорят этэр , а не эфир, как раньше (говорю об украинском языке)
Раз так, то позволю себе немного отступить от темы заимствования и перейду в тему фонетики именно английского языка. Видели когда-нибудь транскрипции английского языка?